Профессия "Переводчик печати и рисунка"

Переводчик печати и рисунка - это специалист, осуществляющий перевод информации с иностранного языка, представленной в виде печатного текста и графических изображений.

  • 42 500 ₽ средняя зарплата
  • 18 вакансии

О профессии "Переводчик печати и рисунка"

Переводчик печати и рисунка - это специалист, который работает с различными видами печатной продукции и изображений, переводя их с одного языка на другой. Они могут работать со всем, начиная от научных статей и заканчивая комиксами. Это не просто перевод слов; работа включает в себя понимание контекста и культурных особенностей, чтобы сохранить оригинальное значение и стиль текста или изображения. Эта профессия часто требует отличного владения минимум двумя языками и хорошего понимания культуры тех стран, язык которых переводчик использует в своей работе. Основной функцией переводчика печати и рисунка является грамотный перевод контента, и донесение его смысла до аудитории, предпочитающей другой язык. Особенно тщательно нужно работать с изображениями, так как важно передать не только прямой, но и скрытый смысл. Необходимо умение видеть мелкие детали, быть творческим и находить подход к проблеме с разных сторон. Это довольно востребованная профессия, так как с развитием сообщества и связей между странами, усиливается потребность в переводе книг, журналов, комиксов и другой печатной продукции.
Профессия "Переводчик печати и рисунка" доступна для людей с ограничениями
  • Ограничения по слуху
  • Ограничения опорно-двигательного аппарата нижних конечностей

Построй свою траекторию для профессии "Переводчик печати и рисунка"

Построить траекторию

Функционал профессии "Переводчик печати и рисунка"

  • Покрытие стеклоизделий раствором нашатырного спирта и канифоли
  • Наклеивание листочков деколя на стеклоизделия
  • Снятие бумаги с места наклейки
  • Промывка изделий в растворе нашатырного спирта
  • Перевод печати с филигранной бумаги на стеклоизделия
  • Подготовка к печати филигранной бумаги

Профессиональные навыки профессии "Переводчик печати и рисунка"

  • правила нанесения листочков деколя на стеклоизделия
  • приемы печати и снятия филигранной бумаги
  • технические требования, предъявляемые к отпечатанным надписям
  • меры по предупреждению брака при переводе печати

Специалисты по профессии "Переводчик печати и рисунка" в среднем хорошо зарабатывают

Создай свою карьеру мечты в профессии "Переводчик печати и рисунка"

Построить траекторию

Где будешь работать?

  • Журналы и газеты
  • Издательства книг и комиксов
  • Рекламные агентства
  • Типографии
  • Кинопроизводственные компании
  • Фирмы по созданию веб-контента

Похожие профессии

Аппаратчик бисульфитирования ванилина 4-ого разряда

Аппаратчик бисульфитирования ванилина 4-ого разряда - это специалист, работающий на производствах, где требуется получение ванилина из разных исходных материалов. Этот процесс включает в себя бисульфитирование - специфический химический процесс, при котором добавляются сульфиты для преобразования сырья. Его отличает высокий уровень ответственности, ведь от точности его работы зависит качество готового продукта. Работник этого профиля контролирует и регулирует процесс бисульфитирования, следит за состоянием оборудования, вносит необходимые корректировки в процесс работы. За плечами аппаратчика должны быть определенные знания в области химии и технологии химического производства. Для достижения 4-го разряда требуется, как правило, опыт работы и повышение квалификации. Это работа нужна тем, кто любит точность, регулярность и предсказуемость рабочего процесса.

Разработчик Java (Senior)

Разработчик Java на уровне Senior - это высококвалифицированный специалист в области программирования на языке Java, обладающий значительным опытом работы и способный не только создавать сложные приложения и сервисы, но и руководить командой, принимать ключевые решения и оптимизировать разработку программного обеспечения. 1. Обязанности: - Разработка и проектирование приложений на языке Java. - Решение технически сложных задач, оптимизация существующего кода. - Руководство командой разработчиков. - Участие в принятии ключевых решений на этапе разработки. - Написание технической документации. - Проведение код-ревью и контроль качества кода. - Сотрудничество с другими командами и стейкхолдерами. - Участие в Agile-процессах, таких как Scrum или Kanban. 2. Необходимые навыки и знания: - Глубокие знания языка Java и его основных фреймворков. - Знание принципов ООП и шаблонов проектирования. - Работа с реляционными и нереляционными базами данных. - Опыт работы с технологиями web-разработки: HTML, CSS, JavaScript. - Понимание принципов работы с микросервисами, контейнерами и облачными сервисами. - Опыт написания автоматических тестов и использования систем контроля версий. - Знание английского языка на уровне, достаточном для чтения технической документации. 3. Образование и опыт работы: - Высшее техническое образование (компьютерные науки, информационные технологии). - Опыт работы Java-разработчиком от 4-5 лет. - Опыт работы в команде и руководства проектами. 4. Профессиональные и личные качества: - Аналитический склад ума и умение решать сложные задачи. - Способность руководить и поддерживать команду. - Пунктуальность и ответственность. - Умение обучаться и быстро осваивать новые технологии. Общественное признание и высокий доход делают профессию разработчика Java (Senior) очень привлекательной. Однако ее следует выбирать только в случае наличия большого интереса к программированию и развитию в этой области, так как профессиональный рост потребует постоянного обучения новым технологиям и улучшения своих навыков.

Водитель-менеджер

Водитель-менеджер — это специалист, выполняющий не только функции водителя, но и некоторые обязанности менеджера. Его основные задачи - это перевозка пассажиров или грузов, контроль исправности автомобиля, решение организационных вопросов. Он может подбирать оптимальные маршруты, контролировать расход топлива, следить за своевременной заменой масла и проведением других видов техобслуживания. Кроме вождения и управления автомобилем, его работа может включать общение с клиентами, организацию встреч и переговоров. Для этой профессии требуются навыки вождения, умение быстро принимать решения, стрессоустойчивость и хорошие коммуникативные навыки. Важна также способность поддерживать доброжелательные отношения с клиентами и партнерами. Основное рабочее время водителя-менеджера может быть связано с дорогой, однако дополнительные обязанности могут включать работу в офисе или удаленно. Этот персонал часто используют для обслуживания топ-менеджмент крупных компаний, в общественных и государственных организациях, для обслуживания иностранных гостей и делегаций.

Паркетчик 6-ого разряда

Паркетчик 6-ого разряда - это специалист высокого класса, который профессионально занимается укладкой паркета и других деревянных покрытий. Они осуществляют весь комплекс работ, таких как подготовка основания под пол, сортировка, раскладка панелей паркета, укладка, шлифовка и лакирование паркета. Основные навыки этого профессионала включают способности к точному замеру, качественной резке и фиксации деталей, а также к монтажу комбинированных узоров из паркета, если требуется. Разряд в обозначении "Паркетчик 6-ого разряда" указывает на высокую квалификацию и опыт этого специалиста в своем деле. Работа паркетчика требует точности, усидчивости, внимательности к деталям и хорошего зрения. Опытные паркетчики 6-ого разряда нередко обладают навыками художественного оформления паркета, т.е. способны создавать красивые узоры и дизайнерские решения. Знание различных видов дерева и их свойств, а также правильного подбора материалов для лакирования и финишной обработки паркета являются важными для этой профессии.

Наполнитель приборов газами и жидкостями

Наполнитель приборов газами и жидкостями - это специалист, который занимается наполнением различной аппаратуры необходимыми веществами для ее работы. Он может работать с баллонами для подводного плавания, которые нужно заполнять сжатым воздухом, с промышленными баллонами c газами или очищающими жидкостями для использования в научных или производственных целях. Он обеспечивает правильное и безопасное наполнение, проверяет герметичность и исправность баллонов, и следит за соблюдением техники безопасности. Скорее всего, для этой работы потребуется специальное обучение и сертификация, ведь работа связана с высоким давлением и потенциально опасными веществами. При этом нужно быть внимательным и аккуратным, чтобы предотвратить возможные утечки или взрывы. Эта профессия довольно редкая и специфическая, но важна во многих сферах: от спорта и медицины до промышленности и науки.

Построй траекторию сейчас и получи скидку на первый месяц
480₽600₽

Сразу после регистрации персональная траектория будет доступна в личном кабинете