Профессия "Переводчик печати и рисунка"

Переводчик печати и рисунка - это специалист, осуществляющий перевод информации с иностранного языка, представленной в виде печатного текста и графических изображений.

  • 42 500 ₽ средняя зарплата
  • 18 вакансии

О профессии "Переводчик печати и рисунка"

Переводчик печати и рисунка - это специалист, который работает с различными видами печатной продукции и изображений, переводя их с одного языка на другой. Они могут работать со всем, начиная от научных статей и заканчивая комиксами. Это не просто перевод слов; работа включает в себя понимание контекста и культурных особенностей, чтобы сохранить оригинальное значение и стиль текста или изображения. Эта профессия часто требует отличного владения минимум двумя языками и хорошего понимания культуры тех стран, язык которых переводчик использует в своей работе. Основной функцией переводчика печати и рисунка является грамотный перевод контента, и донесение его смысла до аудитории, предпочитающей другой язык. Особенно тщательно нужно работать с изображениями, так как важно передать не только прямой, но и скрытый смысл. Необходимо умение видеть мелкие детали, быть творческим и находить подход к проблеме с разных сторон. Это довольно востребованная профессия, так как с развитием сообщества и связей между странами, усиливается потребность в переводе книг, журналов, комиксов и другой печатной продукции.
Профессия "Переводчик печати и рисунка" доступна для людей с ограничениями
  • Ограничения по слуху
  • Ограничения опорно-двигательного аппарата нижних конечностей

Построй свою траекторию для профессии "Переводчик печати и рисунка"

Построить траекторию

Функционал профессии "Переводчик печати и рисунка"

  • Покрытие стеклоизделий раствором нашатырного спирта и канифоли
  • Наклеивание листочков деколя на стеклоизделия
  • Снятие бумаги с места наклейки
  • Промывка изделий в растворе нашатырного спирта
  • Перевод печати с филигранной бумаги на стеклоизделия
  • Подготовка к печати филигранной бумаги

Профессиональные навыки профессии "Переводчик печати и рисунка"

  • правила нанесения листочков деколя на стеклоизделия
  • приемы печати и снятия филигранной бумаги
  • технические требования, предъявляемые к отпечатанным надписям
  • меры по предупреждению брака при переводе печати

Специалисты по профессии "Переводчик печати и рисунка" в среднем хорошо зарабатывают

Создай свою карьеру мечты в профессии "Переводчик печати и рисунка"

Построить траекторию

Где будешь работать?

  • Журналы и газеты
  • Издательства книг и комиксов
  • Рекламные агентства
  • Типографии
  • Кинопроизводственные компании
  • Фирмы по созданию веб-контента

Похожие профессии

Тоннельщик 4-ого разряда

Тоннельщик 4-ого разряда - это специалист в области строительства и ремонта подземных проходов, таких как тоннели. Его работа включает в себя сверление земли, монтаж и установку бетонных блоков и других строительных материалов, а также проведение различных измерений. Он отвечает за точность и качество выполняемых работ, соблюдение строительных норм и правил безопасности. Тоннельщику 4-ого разряда требуется детальное знание и умение работать с различным современным строительным оборудованием и инструментами. Важным является умение работать в команде, так как эта профессия тесно связана с другими специалистами. И, конечно, для этой работы необходимы хорошие физические нагрузки и отсутствие страха замкнутых пространств.

Младший Специалист по информационным технологиям в медицине

Младший специалист по информационным технологиям в медицине — это часто первый шаг на карьерной лестнице IT-специалиста в области здравоохранения. Он обрабатывает медицинскую информацию, занимается поддержкой оборудования и программного обеспечения, используемого в медицинских учреждениях. Его задача - обеспечить бесперебойное функционирование компьютерных сетей и систем, что важно для работы всего медицинского персонала. Он может использовать электронные медицинские записи, системы управления больницами и другие программные платформы. Для работы на этой должности требуется базовое знание IT-технологий и, по желанию, некоторые знания медицины. Это важно для понимания того, как медицинский персонал использует технологии и что им необходимо для эффективной работы. Младший специалист по IT в медицине является мостом между техническими и медицинскими командами, поэтому важным аспектом этой работы является умение общаться с людьми разных специализаций.

Машинист строительного подъемника

Машинист строительного подъемника – это ключевой специалист на стройке, занимающийся управлением разного рода подъемной техникой: лифтами, кранами, подъемниками. Именно он контролирует процесс подъема и перемещения строительных материалов, оборудования и людей на необходимую высоту. Базовые требования к этой профессии – высокая ответственность, внимательность, точность, навык работы с техникой и аппаратурой, опыт работы на строительных площадках, а также хорошая физическая форма и отсутствие страха высоты. Устройство на эту должность часто требует прохождения специального обучения и сертификации, а также уверенного знания правил и норм безопасности. Постоянная концентрация и внимательность к деталям необходимы, ведь от работы машиниста напрямую зависит безопасность других сотрудников на стройке.

Контролер качества на линии

Контролер качества на линии — это важный элемент на производстве, не важно — это фабрика, пекарня или автосборочный цех. Это человек, который проверяет продукты или детали, проходящие через производственную линию, чтобы убедиться, что они соответствуют установленным стандартам качества. Дело то в чем, при массовом производстве даже небольшой процент брака может стоить компании больших денег. Поэтому такая работа требует внимательности, знания стандартов и спецификаций продукта. Обычно у контролера качества есть список контрольных пунктов, которые он должен проверить. Это может быть всё - от размеров и формы детали или товара, до упаковки или этикеток. Обеспечение того, чтобы продукт соответствовал всем техническим требованиям и стандартам — это основная задача человека на этой работе. Исходя из результатов своих проверок, контролер качества может отклонять продукцию, предложить улучшения в процессе или подтвердить, что всё соответствует необходимым стандартам.

Построй траекторию сейчас и получи скидку на первый месяц
480₽600₽

Сразу после регистрации персональная траектория будет доступна в личном кабинете